Jaws est un logiciel de lecture d’écran destiné à aider les personnes aveugles et mal voyantes.

Installation

L’installation de Jaws est plutôt simple, elle est guidée par une voix indiquant l’avancement. Pendant l’installation il est possible d’ouvrir des applications Windows, le logiciel Jaws commente les actions.

Utilisation Générale

• Lire l’écran et les documents.

La plupart des fonctions de lecture de Jaws sont accessibles par le pavé numérique (NUM PAD), non pas en tapant les chiffres mais en déverrouillant la fonction “Verr Num” ou “Num Lock”. Le logiciel Jaws utilise le bouton INSER en combinaison avec les autres boutons du NUM PAD pour contrôler ce que va lire Jaws. Voici les combinaisons du NUM PAD ainsi que le nom des commandes qui permettent de contrôler la lecture.

• Skim Reading (lecture rapide)

L’option Skim Reading permet de parcourir rapidement de longs documents en lisant la première partie de chaque paragraphe. Par défaut, la lecture commence sur la première ligne du paragraphe mais il est possible de choisir ses propres préférences.

• Word

Le logiciel « dit » à haute voix chaque lettre au fur et à mesure de la saisie , cela permet à une personne aveugle de corriger l’orthographe et de ne pas se tromper de touche. Avec les actions énoncées précédemment, il est aisé de rédiger un texte tout en vérifiant l’orthographe et en ayant la possibilité d’écouter ce qui a déjà été tapé.

Cette utilisation de Jaws suppose également que la personne, si elle est aveugle, connaisse parfaitement son clavier ou possède un clavier braille.

Si la personne est mal voyante, l’utilisation de la loupe fournie avec Windows en complément de ce logiciel sera suffisante. Nota : Chemin de la loupe. Menu Démarrer / Tous les programmes / Accessoires / Accessibilité /Loupe

• Internet

Il est possible d’ouvrir Internet (Explorer ou Mozilla) à l’aide du logiciel Jaws mais il est quasiment impossible de naviguer sur le web. Par exemple : la recherche Google.

• Hypothèses :

- la personne aveugle ou mal voyante connaît l’emplacement des touches de son clavier ou possède un clavier en braille - le logiciel Jaws est configuré pour se lancer au démarrage.

• Procédure :
  • Cliquer sur la touche Windows Home.
  • Jaws lit les différents items du menu Démarrer, choisir alors Internet Explorer ou Mozilla Firefox.
  • Jaws signale que la page est ouverte en lisant l’intitulé de la fenêtre.
  • En général, le curseur est automatiquement positionné dans la zone de texte, l’utilisateur peut alors taper le texte qu’il a à rechercher puis taper Entrée pour valider ou utiliser la fonction Jaws Cursor pour trouver le bouton Recherche Google en tâtonnant .
  • Lorsque la page est affichée (Jaws dit à haute voix le taux de chargement de la page), il devient alors très difficile de naviguer sur Internet. En effet si on utilise l’option Say All, le logiciel lit tout ce qui est à l’écran avec les publicités, les « slash »… il est quasiment impossible de faire le tri entre ce qui n’intéresse pas l’utilisateur et l’information recherchée noyée dans des tonnes de mots inutiles.

L’utilisateur mal voyant peut utiliser la loupe pour repérer les zones de texte qu’il désire lire puis les faire lire par Jaws, mais l’utilisateur aveugle quant à lui, ne peut pas choisir ce qui sera lu par le logiciel.

Utilisation en complément de Dragon Naturally Speaking.

Lorsque l’on utilise les deux logiciels en même temps, cela peut aider les non voyants à se déplacer dans Windows. En effet, Dragon peut être utilisé comme souris commandée par la parole et Jaws décrit ce qui est à l’écran. Par exemple dans un document Word : Si l’utilisateur veut effectuer une action en passant par le menu, il peut dire par exemple (en mode commande) : Fichier ou Edition… A ce moment là, Jaws lit le contenu du sous menu et l’utilisateur peut faire son choix et dire à haute voix la commande correspondante.

Explorateur Windows

Avec Dragon, il est impossible de naviguer dans l’explorateur Windows pour un aveugle : Jaws permet de savoir le nom des documents qui se trouvent dans la fenêtre (Mes documents par exemple). Jaws lit le nom des documents si on passe dessus avec l’option Say All. Il est donc possible de naviguer dans Windows.

Microsoft Word

Pour une personne aveugle, l’utilisation combinée de Jaws et Dragon permet de rédiger plus facilement un document. Lorsque la personne dicte le texte elle ne peut pas s’apercevoir des erreurs commises par Dragon. Même lors de la relecture par l’option « Rejouer ça », il est difficile de repérer le mot qui manque. En revanche, si on utilise Jaws en parallèle, l’option « Dire le mot suivant ou précédent » permet de lire mot à mot, en utilisant seulement deux touches du clavier, il est alors possible de repérer le mot qui ne vas pas et de le corriger avec Dragon. Lors de l’utilisation de la fonction « Epeler ça », souvent, Dragon ne comprend pas la bonne lettre et il est difficile de retenir l’alphabet des prénoms de Dragon. L’utilisation de Jaws permet d’entendre la lettre en même temps qu’elle est tapée, cela permet de rectifier immédiatement s’il y a une erreur.