DONNERLAPAROLE DE FREDERIC ET JANNICK DELECHAMP

Type de handicap concerné : Moteur et relationnel | Niveau d’atteinte : Tous

Introduction

Donnerlaparole de Frédéric et Jannick Déléchamp est un logiciel gratuit qui permet de développer la communication en utilisant une synthèse vocale des personnes handicapées physique qui ont des problèmes d’élocution.

1. INSTALLATION

L’interface de la phase d’installation est propre au logiciel, et ne diffère pas dans le principe de n’importe quelle autre installation sous Windows.

Un mauvais point à noter, il y a encore une procédure de type « Acceptation avant avancement », où il faut cliquer sur « J’accepte… » pour que le bouton « Suivant » en bas de la page devienne opérationnel. Ayant affaire à des personnes lourdement handicapées ayant peu ou pas de mobilité dans les membres supérieurs, l’installation devient quasiment impossible pour elles.

L’écran suivant permet de choisir les composants du programme à installer, par défaut ils sont tous sélectionnés, et cela ne sert à rien de changer cette option.

L’installation est trop longue avec pas moins de huit étapes. Un autre point désagréable peut intervenir : il faut sur quelques ordinateurs une mise à jour de l’applet Java, qui possède une installation externe.

2. INTERFACE

Une fonction de prédiction de mots est incluse, ce qui facilite grandement l’entrée des mots dans le logiciel.

L’interface est très simple et immédiatement compréhensible, à part les fonctions de réglage du programme et de la voix, sous forme de boutons assez difficilement repérables.

Il existe dans le logiciel des aides à la navigation pour aider les personnes handicapées des membres supérieurs. La première est le clic automatique. Lorsque l’on reste sur un bouton cliquable pendant une certaine durée sans bouger (pour aider à voir si le curseur est sur un bouton, celui-ci devient vert), l’ordinateur clique automatiquement sur le bouton. Dans le logiciel, pour savoir si un bouton a été cliqué, il se colore en rouge pendant un bref instant.

L’autre aide implémentée est le balayage des boutons, qui remplace alors la souris par une fonction qui sélectionne par blocs les zones cliquables et l’utilisateur n’a plus qu’à cliquer pour sélectionner le bloc qui est survolé, avec une taille de bloc de plus en plus petite jusqu’à arriver à la fonction désirée. Cette fonctionnalité très pratique est toutefois altérée par le fait que les blocs ont été définis de manière arbitraire par le concepteur, et ils ne sont pas toujours d’un apprentissage aisé car de formes souvent différentes.

Par défaut, l’interface d’entrée des données est un clavier virtuel, mais il y en a d’autres, comme ci-dessous l’interface de type téléphone, qui représente un combiné téléphonique, et qui offre les mêmes possibilités que le mode T9 des téléphones portables, c’est à dire qu’il n’est pas nécessaire de taper le bon nombre de fois sur une touche pour atteindre la lettre désirée mais il suffit dans la plupart des cas de taper une fois sur chaque chiffre représentant la lettre voulue, et si le mot au final n’est pas le bon il suffit d’utiliser la prédiction en plus.

Une autre interface d’entrée est un clavier en langue des signes. On peut douter de l’utilité de cette option, car la langue des signes sert à compenser une déficience dans la communication verbale et non pas écrite. En effet et en présence d’un ordinateur, une personne muette pourra tout à fait utiliser un traitement de texte. Et si elle ne le peut pas en raison d’un handicap des membres supérieurs, alors cette personne n’a sans aucun doute jamais appris la langue des signes, qui ne lui aurait rien apporté en plus comme facilités.

La dernière interface est sans doute la plus intéressante, car il s’agit d’un clavier à pictogrammes, à chaque pictogramme étant associé un morceau de texte. Ce clavier est entièrement modifiable, mais de façon malaisée, car il faut aller dans le dossier du programme pour trouver le fichier de configuration du clavier, puis taper une ligne de code pour chaque nouvelle touche, et copier les images associées dans le répertoire requis. Cette étape est donc à réaliser par des personnes ayant quelques notions en informatique.

En regardant du côté des réglages offerts sous l’onglet « Général » du bouton « Réglages », on trouve les fonctions qui permettent d’activer et de désactiver le défilement automatique, de régler la durée de sélection d’un bloc, de choisir la couleur de sélection des blocs, d’effacer les mots favoris et les phrases enregistrées, de choisir le mode de phrase et enfin de réinitialiser les paramètres par défaut.

L’onglet « Boutons » permet d’accéder aux fonctions d’activation/désactivation du clic automatique des boutons, de modification du délai avant clic et du délai d’affichage de clic du bouton, de choix de la police des boutons, de choix de la couleur du bouton survolé et enfin du choix de la couleur du bouton cliqué.

L’onglet « Listes » permet de régler les fonctions d’activation/désactivation de lecture des phrases au survol, d’activation/désactivation de lecture des mots au survol, d’activation/désactivation de saisie des phrases au survol et de délai avant action de ces trois fonctions. Les options en partie basse de l’écran ne sont pas utiles.

Le dernier onglet, « Divers », permet de régler la police du texte, d’activer/désactiver la fonction d’info-bulles, de régler la police de cette fonction, et de vérifier lorsqu’une mise à jour est disponible.

Le bouton « Audio » permet de régler les paramètres de la voix au niveau de la tonalité et de sa vitesse.

La voix de synthèse fournie dans le logiciel est une voix féminine relativement plaisante, d’une bonne qualité avec toutefois quelques problèmes de tonalité d’un mot à l’autre quelquefois.

Conclusion

Donnerlaparole de Frédéric et Jannick Déléchamp est un logiciel qui représente une alternative intéressante aux productions payantes. Grâce à ses fonctions bien pensées, comme le clavier à pictogrammes ou le défilement automatique, il permet aux personnes lourdement handicapées d’accéder à la communication au travers d’une voix synthétique. Installé sur un ordinateur portable ou un tablet PC, le tout sur un fauteuil roulant, il permettra une part d’autonomie supplémentaire.

Points forts

- Gratuité

- Logiciel en français

- Clavier à pictogrammes

- Interface simple d’accès

- Possibilités de réglages

- Défilement automatique

Points faibles

- Installation très compliqué

- Difficultés d’agencement du clavier à pictogramme

- Quelques instabilités