Les gens qui vous connaissent, Mr BONNEVILLE, ne se doutent pas que vous avez une carte d'invalidité à 90 %, avec la mention cécité. Ils vous voient vivre en compensant largement votre handicap, et en accomplissant d'une manière autonome tous les actes de la vie courante.

Pourriez-vous nous expliquer comment vous faites ?

Par exemple, lorsque vous recevz votre courrier, vous pouvez le lire sans aide, qu'il s'agisse de lettres manuscrites ou dactylographiées, comment faites-vous ?

J'utilise pour cela le matériel présenté à la figure 1, je place le document sur la glace du scanner, et s'il s'agit d'une lettre manuscrite, je vais la lire très agrandie sur l'écran de l'appareil. Dans le cas d'un document dactylographié ou imprimé, l'appareil va "reconnaître" le texte et le traduire avec une voix de synthése que j'entendrai dans les écouteurs de mon casque ou dans le haut-parleur de l'appareil.

Vous répondez au courrier que vous venez de lire en écrivant, sans aide, le texte manuscrit ou dactylographié, expliquez-nous comment vous faites cela?

Si je veux faire une lettre dactylographiée, j'utilise le même matériel que la figure 1, mais cette fois en dictant ma lettre dans le micro-casque, et l'appareil traduit mes phrases en un texte qui apparaît sur l'écran comme s'il avait été tapé sur le clavier. Le texte sur l'écran permet des corrections éventuelles, à la voix ou au clavier, avant impression sur imprimante.

Je peux aussi écrire ma lettre d'une manière manuscrite, bien que je ne vois pas la feuille de papier, en suivant mentalement le texte, comme si j'écrivais sur un tableau noir. Présenté ainsi, cette écriture semble une performance, en fait il n'en est rien, quelques jours d'entraînement permettent de faire de petites lettres très lisibles à condition de renoncer aux accents.

Je sais que vous ne pouvez pas reconnaître les touches du clavier de votre téléphone, alors, comment faites-vous pour appeler vos amis ?

C'est très facile, je dispose dans mon système, d'une liste avec les adresses et les téléphones, de tous mes amis et connaissances. Lorsque je veux appeler l'un d'eux, il lui suffit de faire apparaître, agrandie, cette liste sur l'écran, et de cliquer pour appeler mon correspondant dont le numéro sera composé automatiquement. Dans le cas où je veux appeler quelqu'un qui n'est pas dans la liste, je trouverai son numéro en utilisant le Minitel incorporé à mon système, numéro que je pourrai appeler par un simple clic sur l'écran.

Personne ne s'imagine que vous êtes atteint de cécité lorsqu'on vous voit marcher dans la campagne ou dans la rue, en suivant même parfois votre chemin sur un plan. Je sais aussi que vous êtes capables de prendre seul le train ou l'avion et que vous pouvez lire les panneaux d'affichage lumineux.

Je peux, en effet, reconstituer mon champ de vision normale en utilisant la vision périphérique caractéristique des DMLA, et par un balayage latéral, reconstituer mentalement le champ de vision complet. Pour lire la carte, j'utilise une loupe avec éclairage LED.

Pour lire les panneaux lumineux et les noms des rues, j'utilise une sorte de longue vue.

On dit que les DMLA à des niveaux de cécité ne peuvent plus regarder la télévision, est-ce votre cas?

Non, je regarde la télévision tous les jours mais je ne peux le faire qu'en disposant d'une certaine manière mon visage par rapport à la télévision, et en effectuant un effort d'accommodation qu'il est difficile de décrire ici.

Lorsque vous me parlez, je n'ai pas l'impression de m'entretenir avec un mal voyant, avez-vous un truc?

J'ai observé que les handicapés mettent mal à l'aise la plupart des gens "normaux" qui les approchent. Cela m'a conduit à penser que c'est au handicapé qu'il appartient de faire oublier aux autres son handicap. C'est pourquoi je parle à mon interlocuteur en dirigeant mon regard vers ses yeux dont je peux deviner la direction grâce au son de sa voix. La difficulté est de reconnaître mon interlocuteur, c'est pourquoi je me suis exercé à reconnaître au son de leur voix, les personnes que je rencontre.

Il est intéressant de noter à ce sujet, l'avantage que nous avons, nous les malvoyants, car nous pouvons, beaucoup mieux qu'avant, déceler les non-dits et les arrière-pensées.

Quel merveilleux corps humain qui sait, de lui-même, compenser la perte d'une fonction par le développement d'un autre organe

Vous avez réussi, M. Bonneville, à réunir, mettre en place et développer de nombreux outils et moyens qui permettent à une personne atteinte de DMLA, de vivre d'une manière parfaitement autonome. N'auriez-vous pas envie de les partager avec d'autres personnes atteintes de DMLA?

Oui bien sûr, dans la mesure de mes compétences, car je ne suis pas médecin, c'est très volontiers qu'Handitecam répondra à toute personne qui aimerait avoir des renseignements complémentaires.