Ce message a été rédigé par Jean-Paul Pallandre.

Je suis gadz’arts de la promotion Cluny 1959.

Etant retraité, j’ai pris des activités de bénévole à l’Association Valentin Haüy (pour les aveugles et malvoyants) et j’anime le Club Informatique de l’A.V.H. à Sceaux (92). J’ai lu avec beaucoup d’intérêt le témoignage de Jean Bonneville et souhaite faire part de mon expérience des solutions mises en œuvre par l’A.V.H. pour rendre une partie de leur autonomie aux personnes ayant des problèmes de vue à des degrés divers.

L’ objectif de ce club est d'initier les personnes déficientes visuelles à l'utilisation de l'ordinateur pour retrouver des possibilités de communication qu'elles ont perdues ou sont en train de perdre. Nos principaux outils sont:

• un logiciel de grossissement pour l'affichage à l'écran (ZoomText), pour les personnes possédant encore suffisamment de vision.
• les logiciels de synthèse vocale JAWS et Say-It-Pro pour traduire sous forme vocale tout ce qui s'affiche à l'écran ou est tapé sur le clavier.
• les logiciels associés au scanner (Openbook ou Omnipage) pour pouvoir lire des documents papier imprimés ou dactylographiés, y compris journaux et magazines.

Grâce à ces logiciels, adaptés au cas de chacun, il est ainsi possible de conserver ou retrouver la possibilité d’écrire, de lire, de communiquer par messagerie électronique et d’aller sur Internet.

Nous présentons également la "machine à lire" qui s'applique aux documents imprimés mais est d'une utilisation plus simple que l'ordinateur.

Le télé-agrandisseur fait également partie des solutions "basse vision" que nous présentons: il permet d'afficher sur un écran, après grossissement, un document ou un objet, y compris le papier sur lequel on écrit, l'écran pouvant être celui d'un téléviseur.

Ces activités, assurées par des bénévoles, n'ont bien sûr aucun caractère commercial et nous ne demandons qu'une participation réduite à nos stagiaires. Nous avons actuellement une douzaine de stagiaires de tous âges avec une dominante de personnes de plus de 50 ans.

Ces activités font partie des nombreux services que l'A.V.H. propose aux déficients visuels, qui comprennent par exemple une bibliothèque sonore, des projections de films en audiovision, une bibliothèque braille, des cours de locomotion et une véritable formation professionnelle à certains métiers comme la kinésithérapie.

L'A.V.H. est présente dans de très nombreuses villes françaises et possède 45 clubs informatique. Site Internet: http://www.avh.asso.fr

Mon adresse e-mail: jean-paul.pallandre@gadz.org