 |
Accessibilité Mal-voyantPrésentationActions HanditecAMActions ENSAMConnaissances
EmploiArticlesTodoRechercher sur le site |
PACKAGESMéthode d’obtentionTout d'abord, après avoir effectué une analyse approximative sur les différentes offres de logiciels destinés aux handicapés, on est arrivé à la conclusion qu’il n’existe pratiquement pas de solutions compactes globales. Par conséquent, il a été décidé d'effectuer une recherche de toute la variété de programmes présents sur le marché, qui pourraient offrir un intérêt pour une personne avec un certain type d'invalidité physique. L’objectif final est de présenter un ensemble de programmes sous forme de package. Après avoir effectué une analyse rigoureuse de chaque solution trouvée, on mène à bien une étude comparative entre les différents programmes, afin d'obtenir le programme optimal pour chaque besoin spécifique. Puis on effectue une étude des utilisateurs potentiellement intéressés, en fonction de leur type d'invalidité: vision réduite, aveugles et handicapés de membres supérieurs. Par conséquent, chaque type de situation implique une série de nécessités spécifiques et différentes les unes des autres. D'autre part, étant donné la grande variété de prix et de licences d'utilisation existant, il est décidé de proposer deux solutions dans chaque cas, pour pouvoir effectuer ainsi un choix en fonction du budget disponible. Toutefois, avec certains types de programmes, il ne s'est pas avéré possible de proposer une offre alternative, étant donné la grande différence qualitative. Comme il a été préalablement cité, après avoir effectué la recherche des invalidités et des besoins qu'ils impliquent, on effectue une analyse des logiciels existants. Il doit être remarqué que la recherche des programmes il a été menée à bien par Internet, avec ses avantages de rapidité et d’accessibilité, mais aussi avec ses inconvénients de difficulté de trouver toutes les options disponibles. Une fois testées toutes les possibilités de configuration et d’utilisation des logiciels, on en souligne les avancées et les inconvénients. Également, on facilite les liens à travers lesquels on peut décharger les programmes. Tous les différents rapports rédigés sont joints à la fin de ce document en annexe. Afin de déterminer le logiciel qui réponde le mieux aux nécessités, on emploie une méthode de comparaison. Ce système consiste à employer des "matrices de choix", en spécifiant le type de critère à évaluer. Dans ce cas, il a été considéré significatif de différencier entre des critères techniques, de coût et d'utilisation. Dans ces matrices, il existe différents types de fonctions. En tenant compte de leur importance, elles ont été classées en fonctions principales et secondaires. Les premières sont celles qui sont considérées nécessaires pour l'utilisation du programme par les handicapés, et les deuxièmes sont celles qui sont traitées comme éléments additionnels. Avec les programmes les mieux notés, on élabore un ensemble de programmes qui est présenté ensuite, lequel comprend l'ensemble des solutions choisies qui constituent un bloc compact. Afin de faciliter l'installation, la configuration et l’utilisation on a élaboré une série de manuels extrêmement simplifiés et intuitifs. Ceux-ci sont ajoutes dans les annexes, à la fin de ce rapport. Il convient de souligner les nombreuses révisions et les corrections apportées á ces manuels á la suite des remarques des handicapés avec lesquels on a développé le travail pratique d'essai de software. Descriptif des packagesMalvoyants Aveugles Handicapés des membres supérieurs La recherche de logicielsEn tenant compte des différentes nécessités à couvrir, on dispose de huit différents types de programmes:
Ensuite on offre un petit résumé descriptif de chaque programme analysé, ainsi qu'un tableau comparatif avec les informations les plus significatives dans chaque groupe de software. Également comme conclusion, on souligne les programmes choisis (à travers la méthode comparative des "Matrices de choix") en déterminant les avantages et les inconvénients qu'ils présentent. Substituts de la souris DRAGON NATURALLYSPEAKING 8 Le but de « Dragon Naturally Speaking » est de faciliter l'interaction avec l’ordinateur sans utiliser ni le clavier ni la souris. Permet contrôler le clavier et le pointeur de la souris par commandes vocaux. Démarrez des programmes, passez de l'un à l'autre et effectuez toutes sortes d'opérations dans les fenêtres, menus et boîtes de dialogues par commandes vocales. C’est un système de dictée continue multifonction. Il crée des documents en utilisant des commandes vocales. Activer les boutons et les menus de programmes de traitement de texte compatibles tels que « Microsoft® Word », « l'Éditeur Dragon », « Word Pad » et d'autres programmes compatibles. QUALIEYE « QualiEYE » est une souris mains-libres. Pour son utilisation il faut une caméra web standard. Ce logiciel traduit les mouvements de l'utilisateur en mouvements du curseur sur l'écran. Pour cela, l’utilisateur doit bouger simplement la tête, et le curseur la suivra. Les utilisateurs n'ont pas besoin d'autres boutons puisque le clic de la souris peut être remplacé par un geste spécifique de la tête. En alternative à la tête, les mains ou d'autres parties du corps peuvent également être utilisées pour exécuter le clic de la souris. SOURICOM Souricom est une souris virtuelle qui permet, à l’aide d’un unique bouton de piloter le pointeur de la souris. Ce programme est destiné aux personnes ayant des difficultés à utiliser une souris classique. Il exploite le clic gauche de la souris que l’on peut aisément exploiter avec une souris dérivée. Conclusions : Le « Dragon » a été choisi pour remplacer la souris manuelle. Les raisons : 1. Il est moins cher que l’alternatif « QualiEYE », qui coûte 456€. En plus ; les coûts additionnels de « QualiEYE » sont plus élevés, puisque l'on a besoin d'une camera web.
2. Il semble plus facile et moins fatigant commander l’ordinateur avec la voix qu’avec la tête.
3. « Dragon » peut modifier la vitesse du curseur de la souris pendant qu’il est en mouvement.
4. Le damier de souris, que est disponible sur « Dragon » et qui divise l'écran ou la fenêtre en neuf zones numérotées, aide à signaler mieux.
Bien que « Dragon » soit adéquat, on marque qu’ils existent des joysticks adaptés pour ces handicapés. Les handicapés les bougent avec la bouche, et peut devenir plus intuitif pour eux. Cependant, leur coût est assez élevé. Substituts du clavier – claviers virtuels KEYVIT Logiciel qui fournit un clavier virtuel ou différentes fenêtres de contrôle de l'ordinateur. Toutefois, puisqu'on peut seulement avoir une de cette possibilité activée en même temps, ce qui est habituel sera d'utiliser l'application pour le clavier virtuel. En lui apparaissent principalement toutes les touches qui se trouvent dans un conventionnel. Il existe aussi la possibilité de changer la configuration du clavier, la disposition des touches selon la langue et le combiner avec SKIPPY de manière automatique (application qui fournit différents mots de manière prédictif). Son utilisation sera effective, une fois ouvert, au moyen de ce qui est simple click de la touche souhaitée, en agissant sur le programme ou l'application actuellement en cours. CLAVIER VISUEL MICROSOFT Le « Clavier Visuel » affiche un clavier virtuel à l'écran et permet aux utilisateurs avec mobilité réduite de taper des données en utilisant un périphérique de pointage ou un logiciel substitut de la souris. Ce clavier virtuel est inclut en « Windows XP ». CLICK-N-TYPE Le « Click'n type » est un clavier virtuel qui intègre d'office un logiciel qui permet de créer le clavier que l'on désire, changer la taille des lettres, les mettre dans l'ordre que l'on veut. Il intègre aussi un système de macro qui permet d'enregistrer du texte pour le ressortir en appuyant sur une combinaison de touches. Le « Click'n type » comprend également une fonction de prédiction de mots : fonction «d’Anticipation ». QUALIKEY Le « QualiKEY » est un clavier virtuel qui permet de saisir n'importe quel texte et de gérer toutes les applications de « Windows » sans utiliser un clavier physique ou une souris. Le « QualiKEY » comprend également une fonction de « Prédiction de mots ». Il offre aussi le « Sélecteur de tâches », qui permet de basculer d'une application (tâche) à l'autre sur le ordinateur. Il affiche toutes les applications qui sont ouvertes, même celles qui sont réduites. On a la possibilité « d’Autoclic » : le clic de la souris est généré automatiquement par le logiciel dès que le curseur reste fixe pendant un certain temps. On peut associer au « Autoclic » les trois boutons de la souris et des différentes commandes. DRAGON NATURALLY SPEAKING 8.0 Le but de « Dragon Naturally Speaking » est de faciliter l'interaction avec l’ordinateur sans utiliser ni le clavier ni la souris, par commandes vocales. C’est un système de dictée continue multifonction. Il crée des documents en utilisant des commandes vocales. Conclusions : On a fait une étude comparative et il y a deux logiciels avec la même note pour des handicapés de membres supérieurs. Donc on propose le logiciel gratuit « Click'n type » pour le « package bas de gamme », et le logiciel payant « Qualikey » pour le « package haut de gamme ». Avantages:
1.Il est gratuit.
2.Possibilité d'avoir un clic retardé.
3.Possibilité d'avoir un défilement.
4.Sa taille est modifiable, son apparence aussi.
5.Il intègre une prédiction de mots.
6.Il fonctionne sur toutes les versions de Windows.
7.Possibilité de créer un clavier entièrement personnalisé (taille de lettre, agencement, nombre de lettre).
8.Possibilité d'un retour vocal de lettre.
9.Possibilité de créer des macros textes (par exemple d'enregistrer des adresses e-mail pour ne pas avoir à les retaper, ou des formules de politesse).
1.Il est pratique.
2.Il a un clavier très complet.
3.Sa taille est modifiable.
4.Il intègre une prédiction de mots.
5.Il y a un « Sélecteur de Tâches ».
6.Il offre des effets sonores.
7.Il présente la option « d’Autoclic » et la possibilité de l’associer les trois boutons de la souris.
Inconvénients :
1.L'apparence n'est pas très agréable.
2.On ne peut pas modifier la forme des touches.
3.Il n'est pas possible de modifier les paramètres avec le balayage ou le clic retardé.
1.Son prix reste trop élevé (358€).
2.On ne peut pas modifier la forme des touches.
Navigateurs JAWS « Jaws » est un programme de lecture d’écran qui permet aux aveugles et aux malvoyants d’utiliser divers logiciels et naviguer par Internet. BARRE VOCALE DE RADIO FRANCE La « barre vocale de Radio France » permet la navigation vocale sur une grande quantité de pages. Elle se présente comme une barre d'outils et une colonne à gauche, qui recensent les liens détectés dans la page courante. Il suffit alors de prononcer un des liens proposés pour naviguer. DRAGON NATURALLYSPEAKING 8.0 Le but de « Dragon Naturally Speaking » est de faciliter l'interaction avec l’ordinateur sans utiliser ni le clavier ni la souris. C’est un système de dictée continue multifonction. Il crée des documents en utilisant des commandes vocales. Il permet démarrer des programmes, passer de l'un à l'autre et effectuer toutes sortes d'opérations dans les fenêtres, menus et boîtes de dialogues par commandes vocales. HOME PAGE READER Home Page Reader 3.0 présente de nombreuses fonctionnalités qui seront appréciées par les personnes malvoyantes. C'est un logiciel interressant car il est plus spécifiques à la navigation sur internet grâce à ces différentes fenêtres qui permettent de voir la page web (on peut faire un zoom) mais aussi une fenêtre avec le texte de la page et les informations contenus. Le logiciel explique comment est la page web, il informe si c'es un tableau ou un formulaire ou autre, sous format texte, ce texte peut être inscris dans une police assez grande mais c'est limite si la déficience oculaire est importante. Il permet aussi une bonne utilisation de l'ordinateur, le logiciel annonce les dossiers en cours d'ouverture mais aussi la navigation dans la barre outils, sur ce point il est similaire à Jaws. En ce qui concerne la voix je ne peux pas trop me prononcer car la version était en anglais, mais l'élocution est très compréhensible, la parole est fluide et ne fais pas "mal au oreille" comme certaines synthèse vocale, à voir sur la version française. Conclusions : AVEUGLES Les seuls de ces programmes pouvant être utilisé par les aveugles sont « Jaws » et « Home Page Reader ». Bien que le but de ce programme soit très bon, il reste assez loin de les attendre. On a trouvé deux inconvénients. Quand on active le commando « Say All », « JAWS » décrit tout ce qu'il y a en écran, sans faire pauses entre les différentes colonnes ou les articles qu'il lit, sans aucune introduction aux différents paragraphes. Si on souhaite écrire dans une page web, dans un certain tableau de texte par exemple, le programme peut interpréter qu'on lui donne un certain ordre à travers le clavier. Par conséquent, écrire tandis que « JAWS » est actifs se transforme une tâche compliquée. MALVOYANTS On recommande, comme navigateur vocale pour les malvoyants, la « barre vocale de Radio France », puis que : 1.Elle est gratuite.
2.Le réglage est très simple : l’utilisateur doit seulement faire un peu de bruit sur le microphone.
3.Il n’a pas besoin d’apprentissage.
4.Elle montre une barre verticale avec toutes les commandes que l’on peut dire sur chaque site web.
En raison de la réduction de l’écran, en montrant cette barre verticale avec les commandes vocales, qui sont aussi montrées avec une taille assez petite, on conseille l’utilisation de la « barre vocale de Radio France » avec une loupe. HANDICAPÉS DES MEMBRES SUPERIEURS Pour les handicapés des membres supérieurs, le navigateur vocal le plus adapté pour eux est « Dragon ». En plus des avantages déjà commentés, il possède aussi : 1.La possibilité d’écrire l’adresse d’un site web.
2.Il est assez efficace, puisque le logiciel fait un apprentissage, et reconnaît mieux la voix et les commandes de l’utilisateur.
Loupes ZOOM TEXT C'est un outil d'accès pour déficients visuels composé de deux fonctions: « Magnification » et « Lecture d'écran ». Il permet de voir et d'écouter tout ce qui apparaît sur l'écran de l'ordinateur, en fournissant un accès complet à des documents, applications, courrier électronique et Internet. La fonction « Magnification » est une application pour l’augmentation d'écran, qui augmente et améliore la vision de tout objet qui se trouve sur l'écran de l'ordinateur. Il a diverses options. LOUPE DE MICROSOFT La « Loupe » est un outil d'affichage qui facilite la lecture de l'écran pour les utilisateurs qui ont des problèmes visuels. Cette loupe ouvre une fenêtre dans laquelle s'affiche l'agrandissement d’une partie de l’écran. Cet aspect n’est pas très confortable, puisqu'il divise l'écran en deux, et par conséquent l'utilisateur doit pointer avec la souris dans une partie de l’écran et regarder dans l'autre. Conclusions : ZOOMTEXT est la loupe conseillée pour les malvoyants après l’étude réalisée. Elle présente les avantages suivants : 1.Elle peut lire ce qui est pointé avec la souris.
2.Elle agrandit le curseur de la souris
3.Elle agrandit tout l’écran
4.Pendant l’installation, elle il lit en haute voix tous les pas à suivre, en même temps qu’il agrandit l’écran. De cette manière, c’est assez facile pour un malvoyant, qui peut réaliser l’installation lui-même.
5.Elle a l’option de lecture d’écran.
Cependant, ce logiciel a le problème du prix : il coûte entre 310€ - 467€. Alors, si l’usager considère le coûte trop élevé, la loupe attachée avec Windows est aussi un bon choix, car elle inclut tous les actions desquelles le malvoyant peut en avoir besoin. Logiciels pour la communication vocaleSKYPE SKYPE est un logiciel gratuit qui a recouru à la technologie « P2P » (technologie peer to peer) et qui permet de parler, avec un microphone, avec des contacts dans le monde entier. Son interface est simple et intuitive. On peut ajouter des contacts et parler avec eux en utilisant le clavier ou les appeler et dialoguer avec un microphone. HANDYBITS Logiciel spécialisé dans l’enregistrement des messages de voix et dans la compression jusqu'à dix fois. Par conséquent, il facilite son envoi par Internet. En outre, toutes ses commandes ont des touches d'accès rapide, pour pouvoir ainsi traiter le programme depuis le clavier. Il y a même une option pour, depuis le clavier, démarrer le programme. Tout ceci fait de ce programme un bon outil pour personnes avec un certain type limitation ou invalidité, car son maniement facile permet d'enregistrer et de comprimer des messages de voix d'une manière simple. Lecteurs d’écran JAWS JAWS est un logiciel de lecture d’écran qui permet aux aveugles et aux malvoyants d’utiliser divers logiciels et naviguer par Internet. ZOOM TEXT C'est un outil d'accès pour déficients visuels composé de deux fonctions: « Magnification » et « Lecture d'écran ». Il permet de voir et d'écouter tout ce qui apparaît sur l'écran de l'ordinateur, en fournissant un accès complet à des documents, applications, courrier électronique et Internet. Le « Lecture d'écran » est une application avec des fonctions de lecture qui lui permet de verbaliser des zones, documents etc. DRAGON NATURALLYSPEAKING 8.0 Le but de « Dragon Naturally Speaking » est de faciliter l'interaction avec l’ordinateur sans utiliser ni le clavier ni la souris. C’est un système de dictée continue multifonction. Il crée des documents en utilisant des commandes vocales. On peut démarrer des programmes, passer de l'un à l'autre et effectuer toutes sortes d'opérations dans les fenêtres, menus et boîtes de dialogues par commandes vocales. Le « lecteur de texte » permet verbaliser les textes sélectionnes avec des voix d’une haute qualité. NATURAL VOICE READER NATURAL VOICE READER est un logiciel professionnel qui transforme n'importe quel texte en mots parlés. La lecture est en anglais, la qualité de prononciation de la version de démonstration à un niveau acceptable. Si on veut avoir la version en français, il faut payer 23€. Le plus intéressant dans ce logiciel c’est qu’en même temps que le programme est démarré, uniquement en pressant « control+F9 », l'ordinateur lit le texte choisi. Le logiciel vous permet également de convertir le texte en fichier audio .mp3 ou .wav. DOCREADER Application de traitement de textes, qui permet aussi leur lecture. La lecture est en français, avec une bonne qualité de prononciation. Il offre la possibilité d'effectuer la lecture de tout texte écrit ou sélectionne en autre programme. Son utilisation est simple puisqu'elle dispose de nombreux icônes. On fait les icônes sont de grande taille donc il facilite son utilisation pour personnes avec des insuffisances visuelles. OMNIPAGE PRO 14 Avec la technologie de reconnaissance optique de caractères (OCR), « OmniPage Pro » convertit les documents en format papier et les fichiers d’image en données que l’on peut ensuite éditer dans les applications habituelles. Ce logiciel lit en haute voix ces documents. Conclusions : AVEUGLES A la suite de l’étude comparative des lecteurs d’écran, on trouve que le « Dragon » est la meilleure solution. Différentes raisons ont été évoquées, parmi lesquelles: 1.Son utilisation est vocale, ce qui est une avantage pour les aveugles.
2.Il lit en haute voix tout ce qui est signalé.
3.Son prix n’est pas élevé par rapport à toutes les options qu’il inclut. Il n’a pas besoin des périphériques coûteux.
4.Il inclut plusieurs voix, pour que l’utilisateur choisisse la plus agréable pour lui. Toutes les voix sont d’une haute qualité.
MALVOYANTS La solution qui semble la plus acceptable pour des malvoyants est l’utilisation de « Natural Voice Reader » comme lecteur d’écran. Les avantages qu’il offre : 1.Son usage est simple et intuitif. Pour qu’il commence à lire, il faut sélectionner le texte et appuyer une touche. Il n’est pas nécessaire de coller le texte sur son editor.
2.« Natural Voice Reader » possède des grandes touches sur l’écran, ce qui facilite leur vision aux malvoyants.
3.On a l’option de enregistrer ce qui est lit sur format audio.
4.La voix qui lit le texte el claire et agréable.
5.Le logiciel est gratuit (23 €, version en français), facile de trouver sur Internet et facile à installer.
La reconnaissance et la conversion de documentsOMNIPAGE PRO 14 OMNIPAGE PRO 14 est un logiciel qui permet de reconnaître des textes scannés et de convertir des fichiers PDF et documents papier (lettres, contrats, tableaux, manuels) en documents éditables dans des applications de traitement de texte ou des tableurs. Aussi il présente la fonction de lecteur de texte. On peut utiliser les informations contenues dans des fichiers PDF en les convertissant en documents éditables dans des programmes de traitement de texte et des tableurs, en conservant la mise en page, le texte, les graphiques et les tableaux. Il conserve la mise en page du document original, minimisant ainsi la tâche de reconstruction. Les colonnes, tableaux, listes et graphiques sont restitués et le texte qu'ils contiennent s'enchaîne autour des objets incorporés. Il déchiffre chaque objet de la page et identifie leurs relations. Il offre la possibilité de lecture du texte scanné, avec une bonne qualité de synthèse vocale. De plus, on peut convertir en fichiers audio en vue de leur réécoute ou de leur enregistrement sur CD. Les documents numérisés se présentent sous la forme de photos qui ne peuvent faire l'objet d'aucune édition. Mais ensuite on peut convertir ces images non modifiables en documents qu’on peut éditer. Il est compatible avec les formats d'image courants, parmi lesquels TIF, JPG, BMP, PCX, GIF, PDF ou MAX. Acquisition audio VRS RECORDING SYSTEM Le système d'enregistrement de VRS est un logiciel audio automatique d'enregistrement de canal multiple pour des PC de Windows . Applications:Téléphone, enregistrement de notation de communication par radio de programme par radio de station, transmission de voix de salle de commande notant la conférence à distance ou tout autre enregistrement de voix, télésurveillance de l'enregistrement de téléphone, autre application spécialisée. WAVEPAD « WavePad » est un logiciel d’acquisition audio pour « Windows ». Ce logiciel enregistre et édite la voix et d'autres enregistrements audio. On peut couper et coller parties de l’enregistrement, aussi bien qu’ajouter des effets comme l'écho, la réduction d'amplification et le bruit. « WavePad » est conçu pour être très facile et intuitif pour employer. COOLEDIT Cooledit est un éditeur d'audio de numérique pour Windows. Nous pouvons l'utiliser pour écouter et enregistrer des archives dans une grande variété de formats audio, corriger les archives, les mélanger et les convertir d'un format à un autre. HANDYBITS Logiciel spécialisé en l’enregistrement des messages de voix et en la compression jusqu'à dix fois. Par conséquent, il facilite son envoi par Internet. En outre, toutes ses commandes ont des touches d'accès rapide, pour pouvoir ainsi traiter le programme depuis le clavier. Il y a même une option pour, depuis le clavier, démarrer le programme. Tout ceci fait de ce programme un bon outil pour personnes avec un certain type limitation ou invalidité, car son maniement facile permet d'enregistrer et de comprimer des messages de voix d'une manière simple. RECORDPAD SOUND RECORDER RecordPad est un logiciel d'enregistrement sonore. En utilisant RecordPad on peut rapidement enregistrer des notes audio, messages ou nouvelles en wav ou mp3. RecordPad est conçu pour être très facile et intuitif à employer. Conclusions : AVEUGLES On a fait une étude comparative et il y a quatre logiciels avec la même note, car aucun logiciel parmi les antérieurs n’est complet pour un aveugle. Pour cela, on devrait continuer l’investigation de ces types de logiciels. Comme solution, on a choisi RecordPad pour les caractéristiques suivantes. On le compare avec VRS parce que c’est celui qui semble aussi intéressant: Avantages:
1.Il a raccourcis pour: Enregistrer le message, Faire Pauses, Ecouter l’enregistrement, Arrêter le enregistrement, Effacer le message, Enregistrer sur le ordinateur.
2.Il émette un bip au début et à la fin de l'enregistrement
3.Il enregistre le mémo vocal automatiquement sans demander le dossier.
4.Il nous permet de nous déplacer parmi tous les messages enregistrés à travers les curseurs du clavier.
5.Le logiciel comprime le message vocal en format mp3.
1.Il a raccourcis pour: écouter l’enregistrement, arrêter le enregistrement enregistre sur le ordinateur.
2.Il est gratuit.
3.Envoie les messages par courrier électronique.
4.Il enregistre le mémo vocal automatiquement sans demander le dossier.
5.Il a l'option de commencer l’enregistrement juste après avoir démarre le logiciel, en dépassant un seuil de bruit.
Inconvénients:
Il présente deux problèmes: 1.Si nous voulons envoyer un message vocal par mail, nous devons l’envoyer en tant que fichier joint.
2.Son coût est 30€.
1.Il n’émette pas un bip au début et à la fin de l'enregistrement.
2.Il ne comprime pas le message vocal.
MALVOYANTS RecordPad et WavePad ont la meilleure note. Avantages:
1.Il a raccourcis pour: enregistrer le message, faire pauses, écouter l’enregistrement, arrêter le enregistrement, effacer le message, enregistrer sur l’ordinateur.
2.Il émette un bip au début et à la fin de l'enregistrement
3.Il enregistre le mémo vocal automatiquement sans demander le dossier.
4.Il nous permet de se déplacer nous par tous les messages enregistrés à travers les flèches du clavier.
5.Le logiciel comprime le message vocal en format .mp3.
1.Il a raccourcis pour: enregistrer le message, écouter l’enregistrement, arrêter le enregistrement, enregistrer sur l’ordinateur
2.Il est gratuit.
3.Il est utile grâce à la taille de sa barre d’outils et pour être simple et intuitif
4.Il a la possibilité de modifier l’enregistrement (possibilité de couper des fragments, coller d’autres nouveaux...).
Inconvénients:
Il présente deux problèmes: 1.Si nous voulons envoyer un message vocal par mail, nous devons l’envoyer en tant que fichier joint.
2.Son coût est 30€.
1.Il n’émette pas un bip au début et à la fin de l'enregistrement.
2.Il n’enregistre pas le mémo vocal automatiquement sans demander le dossier.
HANDICAPES DES MEMBRES SUPERIEURS Dans ce cas on a une solution claire que est WavePad . On connaît déjà ses caractéristiques. Pour une personne qui ne puise pas utiliser ses membres supérieurs, c’est utile grâce à la taille de sa barre d’outils, et est simple et intuitif. Autres logiciels intéressantsParallèlement au software précédemment présenté, on a analysé un autre type de propositions, dans le même contexte d'utilisation de l'ordinateur par handicapés. VNC : VNC est un programme gratuit qui offre la possibilité de visualiser, manipuler et gérer un ordinateur ("serveur") à partir d'un autre ("client"). Il est très intéressant parce qu’il permet d'effectuer des réparations, installations ou modifications dans l'ordinateur d'un handicapé par exemple, à partir de l'ordinateur d'un responsable technique. Il peut être aussi utile pour que la personne handicapée, reçoive sur l'écran de son propre ordinateur un cours d'apprentissage, ou bien une séquence d'actions guidée par le responsable technique (depuis son poste). SONOREL : En réponse aux demandes d'une solution compacte pour l'utilisateur, on trouve le programme SONOREL. Il consiste en un software qui gère et limite l'utilisation de l'ordinateur à ses options propres, éliminant ainsi la nécessité d'employer plusieurs programmes pour plusieurs fonctions. Il donne la possibilité de mener à bien les fonctions de base, en utilisant seulement son software et son interface. Un autre avantage est que l'utilisation de la souris ou de tout le clavier n'est pas nécessaire ; le pavé numérique seul suffit. Il faut souligner également la vocalisation de toutes les actions exécutées. On offre ensuite un résumé descriptif un peu plus détaillé de ces deux programmes. De même que les autres logiciels analysés, les rapports complets rédigés sont inclus à la fin de ce document. VNC VNC (Virtual Network Computing) est un logiciel libre dont le but est de fournir un accès distant à l'écran et aux périphériques d'entrée utilisateur (clavier, souris) d'une machine, à partir d'un poste client. Ceci indépendamment de l'architecture, c’est à dire, le client ainsi que le serveur existent sous plusieurs plates-formes UNIX, sous MS-Windows ou sous Macintosh. Il permet de prendre le contrôle d'une machine à distance, c'est à dire que le client affiche le contenu de l'écran de la machine manipulée en temps réel, et que toute manipulation sur le client à des conséquences réelles sur le serveur. Par exemple, le curseur de la souris se déplacera réellement sur le poste serveur lorsque l'utilisateur déplace le curseur sur le client, et les touches du clavier enfoncées sur le poste client auront le même effet sur le poste serveur (uniquement dans le cas d'un serveur Macintosh ou MS-Windows). Ce logiciel permet d’administrer à distance une machine, simplifiant l'administration de réseaux, d’effectuer l'équivalent d'un « telnet » (connexion à distance) sur une machine dont le système d'exploitation ne le permet pas (par exemple Windows NT ou Macintosh) et de manipuler à distance l'interface graphique d'une station UNIX à partir d'une machine ne disposant pas de serveur X. SONOREL BILBO Sonorel est un logiciel qui permet à une personne atteinte de malvoyance ou de non voyance d'avoir accès à des textes imprimés. À travers d’un petit clavier de commandes vocalisées permette à chacun, sans aucun connaissance informatique, de faire avec son ordinateur les actions basiques comme lire, écrire, éditer de chèques, archiver de documents… Il permet aussi, envoyer et recevoir des courriers électroniques. Ceux-ci sont consultables, archivable en vocal. Il n’y a pas besoin de configurer le logiciel de gestion du courrier électronique, comme « Outlook Express ». Ces appareils de lecture automatique sont simples d'emploi. L'utilisateur n'a pas besoin d'une autre personne pour l'aider. L'utilisation du logiciel à travers du clavier numérique est simple et intuitive. Grâce à ce clavier réduit, la non utilisation de la souris et la vocalisation de chaque action à exécuter, on réduit la possibilité de commettre des erreurs pendant l'utilisation de l'ordinateur. La qualité de la prononciation de la voix est bonne, agréable et facile à comprendre. Pour la lecture des documents, on a la possibilité de voir le mot prononcé de manière souligné et faciliter ainsi la compréhension du document. On peut aussi, grossir le texte reconnu par la machine (ou le document qu’on rédige). Dix tailles de grossissements disponibles avec des palettes de couleurs réglables. Suivi du texte par couleur inversée pendant la lecture. Ce logiciel est compatible avec les documents "TXT" DOS. Transformation du texte automatique au chargement. Sauvegarde en mode DOS d'une simple manipulation (compatibilité avec le bloc-notes Braille travaillant en mode D.O.S.) Les inconvénients de ce logiciel sont le prix élevé et qu’il n’y a pas encore la version qui permet naviguer sur Internet. Les fiches de procédureDans le but de fournir et de simplifier l’installation, la configuration et l’utilisation des programmes considérés les plus adéquats, on a développé une série de manuels. La philosophie suivie pour sa rédaction a été de réduire au maximum les ordres à exécuter. Les commentaires explicatifs ont été supprimés, pour obtenir ainsi des documents plus brefs et qui ne donneraient pas lieu à des questions ou des situations ambiguës. Des manuels d’installation et de configuration sont inclus, lesquels ne sont pas directement orientés aux personnes handicapées, mais à leurs proches qui les aideront dans l'installation et l'aménagement du software. D'autre part, on trouve les documents que les utilisateurs handicapés devront suivre. Dans la mesure du possible on a cherché à réaliser de deux manuels par programme, un en employant la souris et l'autre au moyen du clavier ("touches de raccourci"). Les logiciels pour lesquels on a rédigé ces documents sont :
D’autre part on a aussi rédigé des manuels pour :
Tous ces documents sont ajoutés comme annexes à la fin de ce dossier. Mise en application : Le cas « GEORGES FOURNIER »Les objectifs de cette expérienceD'une part, d'un point de vue technique : 1.Découvrir, vérifier et analyser les problèmes et les nécessités réelles des handicapés dans l'utilisation de l'ordinateur.
2.Vérifier l'utilité des programmes choisis, ainsi que leurs défauts et avantages, en accordant une importance spéciale aux ajustements de la configuration, spécifique à ce cas en particulier.
3.En partant des manuels expérimentaux, développés théoriquement, les modifier et les adapter pour obtenir une plus grande facilité et une simplicité de compréhension et d’utilisation.
D'autre part, une approche didactique a tout d’abord consisté à montrer et à enseigner à Georges Fournier l'utilisation de l'ordinateur et de certains logiciels pour l'exécution des fonctions de base. Ensuite, il a fallu le corriger dans son apprentissage. Développement du processusD'abord, dans ce cas particulier, le travail se centre sur les difficultés provenant d'une vision très réduite, c'est-à-dire, des problèmes liés à la taille des caractères et des images de l'écran de l'ordinateur. Ce qui rendait la tâche difficile était que cette personne débutait dans le monde de l'informatique, c’est pourquoi on devra expliquer les concepts de base tels que fichier, dossier, etc., le maniement du hardware : souris et clavier et l'environnement Internet et courrier électronique. Devant cette situation, on a choisi d'employer initialement, des programmes d'augmentation d'écran comme la Loupe de Windows XP et ZOOMTEXT. Étant donné les forts problèmes de vision dont Georges Fournier souffre, on a travaillé avec un agrandissement 9X. Une fois résolu le problème de la visualisation, nous lui avons enseigné comment, de manière individuelle, vérifier, lire et répondre à son courrier électronique. Pour visualiser la boite de réception et lire son courrier on a directement utilisé le site Web de Laposte.net. Toutefois, pour qu’il puisse répondre, en plus de la manière écrite à travers la page Web, on lui a offert la possibilité d'employer le programme "Handybits", au moyen duquel on peut dicter les messages, en les envoyant comme archives d'audio, évitant ainsi la nécessité d'étudier et de lire l'écran. D'autre part, pour qu’il puisse utiliser facilement le clavier, on a fait usage d'un éditeur de textes, afin d'avancer dans l'apprentissage du clavier sans avoir besoin de le consulter visuellement. Il faut souligner qu'on a placé sur les touches des autocollants de lettres agrandies, de couleur blanche sur fond noir, ce qui a amélioré beaucoup sa visualisation. Ces autocollants ont été achetés au magasin de l’association Valentin Haüy. Dans le but de lui faciliter l'apprentissage on a développé une série de manuels extrêmement simplifiés et intuitifs pour chaque logiciel. De sorte que quand l'utilisateur sera tout seul, et s’il a un doute sur l'action à exécuter, il pourra trouver lui-même la solution. On avait initialement inclus certaines explications informatives. Mais, en vérifiant les nombreuses questions qu'elles suscitaient, on a choisi de les réduire uniquement aux commandos à exécuter, pour éviter toute confusion ou ambiguïté. De sorte que nous obtenons comme résultat des documents simples, évidents et simples à suivre, comprendre et mémoriser. CONCLUSIONS : Les personnes âgées, non habituées aux ordinateurs, trouvent des difficultés sérieuses dans le maniement de la souris et de la roulette, lesquelles sont augmentées par les problèmes de vision et le manque de précision nécessaire pour choisir un élément avec le contrôle de la souris. C’est pourquoi on a essayé, dans la mesure du possible, de faire usage du clavier dans le maniement des programmes ("touche de raccourci"). Il faut éviter les logiciels avec des multiples options et possibilités à choisir en même temps, et chercher toujours l'extrême simplicité. Ce commentaire est également valable pour les manuels d'utilisation et les explications à fournir. Le programme "Handybits" s’est révélé très utile est très simple d’utilisation. Il existe une grande différence qualitative entre un agrandissement "vectorisé" ("ZoomText") face à une agrandissement "pixelisé" ("Loupe"). Il est important et utile de souligner et de colorier la position du curseur sur l'écran ("ZoomText"). La visite de pages Web n'est pas simple, étant donné les nombreuses fenêtres émergentes, liens et options existantes, ce qui conduit à de multiples erreurs. Il s’avère nécessaire de trouver des solutions compactes, qui évitent d'effectuer des actions non souhaitées comme les clics dans des lieux erronés, déplacements du curseur non adéquats, fichiers... On peut citer comme exemple de solution le programme "Sonorel Bilbo" de "Text et Relief". Evaluation D'une part nous soulignons qu’il est positif et enrichissant de vérifier l'utilité de certains programmes, ainsi que de leurs faiblesses. On a également obtenu une méthodologie optimale pour l'élaboration des manuels d'utilisation. Par contre, étant donné la méconnaissance au départ de Georges Fournier des notions de base d'informatique, sa difficulté de concentration et son manque de certitude ont dû être répétées très fréquemment mêmes opérations et séquences de programmes. Ceci a empêché l'avance progressive et la possibilité de travailler avec un autre software différent, pour développer de nouvelles fonctions. << Objectifs du projet | RapportDuPFE | II.Le site internet >> |
Administration - Vue - Imprimer